in control

It would be easy to attach this to a stereotype of women leaders as not in control of their emotions.

很容易会把这联系到一种关于女性领导者的陈词滥调，即她们不擅于控制自己的情感。

The enemy cannot cast or attack but is still in control of his character.

这名敌人无法攻击或施法，但仍然可以控制他的人物。

The reigning champions seem to be in control again after beating rivals Juventus to consolidate their power.

在击败宿敌尤文图斯并巩固了自己的优势后，国米似乎又一次将联赛掌握在自己手中。

I don't like the feeling that I'm not in control of my life. I could be getting raped, right now, and wouldn't even know it.

我不喜欢对自己的生活失去控制的那种感觉，感觉自己要被亵渎而还不知道似的。

She gets to be in control while enjoying total devotion from her man in the process. What more could she want?

在这一过程中她既满足了控制欲又享受到男人对她的全情投入，真不知她还有什么花样。

You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day.

你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。

Loans more, the better, pays as small as possible, of course, all this should be in control of your debt capacity .

贷款愈多愈好，自付愈少愈好，当然这一切都应控制在你的负债能力之内。

Boehner rejected any assertion that the defeat of the spending bill means he is not in control of his own Republican caucus.

有说法认为，开支法案没有过关意味着贝纳控制不了他自己的共和党党团。贝纳拒绝这种说法。

"I really do want to be in control of my own life, " William said in an interview afterwards. "I value all the normality I can get. "

“我真的想控制自己的生活。”威廉在随后的一次访谈中谈到，“我珍惜所有能够得到的平凡生活。”

These activities will help you to feel more in control of your day, and set you up to deal with whatever life throws at you.

这些活动会帮助你觉得对新的一天更有胸有成竹，并且让你准备好迎接生活的各种挑战。

she noted with a returning sense of helplessness how much he enjoyed being in control.

她看到他如此喜欢操纵一切，一种无助的感觉又涌上心头。

If you're not in control you're going to have a really hard time trying to control your mind by thinking of nothing.

如果你没有掌控，你将会有一段真正很艰难的时间来通过思考虚无尝试掌控你的思想。

"The military council's politics are not clear. It seems they are trying to stay in control and not hand over power to civilians, " he said.

“军事委员会的政治不明确，似乎他们正试图在控制和不交出权力留平民，”他说。

If you were in control of both a nation and a club, using the quick flicks did not go anywhere.

如果同时控制一只国家队和俱乐部队，使用快捷键无效。

This approach resonates with her patients, she said, and helps them feel empowered and more in control of their lives.

这个方法得到了患者们的共鸣，她说，这个方法帮助患者感觉到他们拥有权力并能掌握自己的生活。

Others are able to see that you are more relaxed and in control.

其他人可以看到你是在控制能力内过得更放松。

By taking cash out of the business, Neal was able to semi-retire but remain in control of daily business operations with her daughter.

通过公司套现，Neal进入了半退休状态，但仍然可以和女儿一起控制公司日常业务运营。

Just when things start to calm down and it appears as though the main character is in control, the action will send it spinning again.

正当事情开始平静下来，看起来好像主要人物已经控制了局面，可是情节又一次转向另一个方向，他又被卷入其中。

Methods Free-living amoebae were incubated on the agaric solid medium which had been covered with Escherichia coli in control group.

方法对照组自由生活阿米巴用涂有大肠埃希菌的琼脂培养基培养。

Use techniques that allow you to be in control and manage ownership, status, and consistency between the assets of the project.

使用那些让你控制项目资产的所有者、状态和一致性的技术。